<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.4" article-type="research-article">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="eissn">2713-2900</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Вестник УГМУ</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">USMU Medical Bulletin</journal-title>
      </journal-title-group>
      <publisher>
        <publisher-name>Уральский государственный медицинский университет</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.52420/usmumb.11.1.e00144</article-id>
      <article-id pub-id-type="edn">https://elibrary.ru/LEUEKO</article-id>
      <article-id pub-id-type="uri">https://vestnikusmu.ru/index.php/vestnik/article/view/144</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Пилотная оценка питания кормящих матерей</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Pilot Assessment of Nursing Mothers’ Nutrition</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Невская</surname>
            <given-names>Арина Антоновна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Невская</surname>
              <given-names>Арина Антоновна</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Nevskaya</surname>
              <given-names>Arina A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>arinamakar@rambler.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0000-8313-8694</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Попов</surname>
            <given-names>Артём Анатольевич</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Попов</surname>
              <given-names>Артём Анатольевич</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Popov</surname>
              <given-names>Artem A.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>art_popov@mail.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0001-6216-2468</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <name name-style="eastern">
            <surname>Бородина</surname>
            <given-names>Ирина Эдуардовна</given-names>
          </name>
          <name-alternatives>
            <name name-style="eastern" xml:lang="ru">
              <surname>Бородина</surname>
              <given-names>Ирина Эдуардовна</given-names>
            </name>
            <name name-style="western" xml:lang="en">
              <surname>Borodina</surname>
              <given-names>Irina E.</given-names>
            </name>
          </name-alternatives>
          <email>borodysik@mail.ru</email>
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0002-5636-5928</contrib-id>
          <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>
        </contrib>
        <aff-alternatives id="aff1">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Уральский государственный медицинский университет; Центральная городская клиническая больница № 3 (Екатеринбург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Ural State Medical University; Central City Clinical Hospital No. 3 (Ekaterinburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <aff-alternatives id="aff2">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Уральский государственный медицинский университет (Екатеринбург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Ural State Medical University (Ekaterinburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
        <aff-alternatives id="aff3">
          <aff>
            <institution xml:lang="ru">Уральский государственный медицинский университет; Свердловская областная клиническая больница; Министерство здравоохранения Свердловской области (Екатеринбург, Россия)</institution>
          </aff>
          <aff>
            <institution xml:lang="en">Ural State Medical University; Sverdlovsk Regional Clinical Hospital No. 1; Ministry of Health of the Sverdlovsk Region (Ekaterinburg, Russia)</institution>
          </aff>
        </aff-alternatives>
      </contrib-group>
      <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-03-23">
        <day>23</day>
        <month>03</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date date-type="collection">
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>11</volume>
      <issue>1</issue>
      <elocation-id>e00144</elocation-id>
      <permissions>
        <copyright-year>2026</copyright-year>
        <copyright-holder xml:lang="ru">Невская А. А., Попов А. А., Бородина И. Э.</copyright-holder>
        <copyright-holder xml:lang="en">Nevskaya A. A., Popov A. A., Borodina I. E.</copyright-holder>
        <license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">
          <license-p>CC BY-NC-SA 4.0 Int.</license-p>
        </license>
      </permissions>
      <self-uri xlink:type="simple" xlink:href="https://vestnikusmu.ru/index.php/vestnik/article/view/144">https://vestnikusmu.ru/index.php/vestnik/article/view/144</self-uri>
      <abstract xml:lang="ru">
        <p>Введение. Младенчество — самый ответственный период в жизни ребенка. Большую роль в том, как малыш будет развиваться и расти, играет его мать: от нее зависит уход за ребенком, она решает, как будет обеспечивать питание младенца. Наиболее физиологичным является естественное вскармливание новорожденного грудным молоком матери или донора; также возможна комбинация грудного вскармливания (ГВ) с докормом молочной смесью; допустимо и полное искусственное вскармливание (ИВ) полноценными заменителями грудного молока. При ГВ необходимо помнить, что часть продуктов и лекарственных препаратов может проникать в грудное молоко. Цель исследования — оценить в реальной практике особенности питания кормящих матерей, их подходы к выбору потребляемых продуктов, особенности лекарственной терапии матерей при ГВ. Материалы и методы. Проведен анонимный добровольный опрос матерей грудных детей от 0 месяцев до 2 лет в одном из мессенджеров. Критериями включения считались согласие матери на анонимный опрос, рождение доношенного ребенка, отрицательные данные неонатального скрининга, отсутствие у ребенка и матери тяжелых заболеваний, которые могли бы влиять на выбор способа кормления. Результаты. В исследовании приняло участие 90 респондентов. У 70/90 (77,8%) матерей дети получали ГВ; 4/90 (4,4%) — ИВ; 16 (17,8%) — грудное молоко и докорм смесью. Курсы по подготовке к ГВ или индивидуальные консультации специалистов в период беременности посещали только 27/90 (30,0%) будущих мам. Еще 30/90 (33,3%) респондентов читали научно-популярные издания, а 26/90 (28,9%) мам совсем не готовились к ГВ. Информированность о выборе продуктов, адекватном рационе, прием лекарственных препаратов в период ГВ также была недостаточной. Подавляющее большинство респондентов отметило необходимость консультации диетолога на этапе подготовки к родам или непосредственно в роддоме. Выводы. В период ГВ мать должна позаботиться о своем здоровье и здоровье ребенка, уделяя внимание правильному выбору продуктов и лекарственных препаратов. Необходимо расширять возможность консультирования диетологом будущих мам и рожениц на пренатальном этапе и (или) в послеродовом периоде.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <p>Introduction. Infancy is the most crucial period in the life of a newborn baby. Their mother plays a crucial role the baby’s will growth and development. At this stage, the child’s care depends on the mother’s choice of nutrition for the baby. The breast feeding (BF) of a newborn with mother’s or donor’s milk is the most physiological; a combination of BF with formula is also possible; and full artificial feeding (AF) with full-fledged breast milk substitutes is acceptable. BF mothers should be aware that some foods and medications can enter breast milk.&#13;
The purpose of the study is to evaluate the nutritional features of nursing mothers in real practice, their choices of the products and drugs for nursing mothers.&#13;
Materials and methods. An anonymous voluntary survey of mothers of infants aged 0 months to 2 years was performed in one of the messengers. The inclusion criteria were the mother’s consent to an anonymous survey, the birth of a full-term baby, negative neonatal screening data, and the absence of serious illnesses in the child and mother that could influence the choice of feeding approach.&#13;
Results. 90 respondents participated in the study. 70/90 (77.8 %) mothers had chosen BF, 4/90 subjects (4.4 %) resorted to AF, and 16/90 (17.8 %) mothers combined BF and AF. Only 27/90 (30.0 %) expectant mothers attended training courses or individual consultations on BF during pregnancy; 30/90 (33.3 %) mothers reported reading popular science publications, and 26/90 (28.9 %) mothers had no training BF at all. Awareness of food choices, adequate diet, and medication intake during the GW period was also insufficient. The overwhelming majority of respondents noted the need to consult a nutritionist at the stage of preparation for childbirth or directly at the maternity department.&#13;
Conclusions. During BF, the mother should take care of her health and the health of the child, paying attention to the correct choice of foods and medicines. It is necessary to expand the possibility of consulting a nutritionist for expectant mothers and women in labor at the prenatal stage and/or in the postpartum period.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru">
        <title>Ключевые слова</title>
        <kwd>диетология</kwd>
        <kwd>грудное вскармливание</kwd>
        <kwd>питание</kwd>
        <kwd>матери</kwd>
        <kwd>опрос</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>dietology</kwd>
        <kwd>breastfeeding</kwd>
        <kwd>nutrition</kwd>
        <kwd>mothers</kwd>
        <kwd>survey</kwd>
      </kwd-group>
    </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Буцкая ТВ, Фисенко АП, Макарова СГ. Разговор о правильном питании в период кормления грудью: вы спрашиваете — мы отвечаем. Москва: Полиграфист и издатель; 2020. 68 с. EDN: https://elibrary.ru/HFLGOY.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Генеральная Ассамблея ООН. Конвенция о правах ребенка. URL: https://clck.ru/3SHr2w (accessed 15 January 2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Рюмина ИИ, Нароган МВ, Орловская ИВ, Зубков ВВ, Коренева ОА, Дегтярев ДН, и др. Организация грудного вскармливания новорожденные в перинатальном центре (клинические рекомендации). Неонатология: новости, мнения, обучение. 2017;(4):149–160. EDN: https://elibrary.ru/ZRNAIL.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Кернер У, Рёш Р. Руководство по питанию во время беременности и кормления грудью. Москва: Арнебия; 2008. 144 с. (Пер. с нем.).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения. Европейское региональное бюро. Здоровое питание матери: лучшее начало жизни. 2016. XIV, 89 с. Available from: https://clck.ru/3SHvfq (accessed 15 January 2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Национальный медицинский исследовательский центр здоровья детей. Программа оптимизации вскармливания детей первого года жизни в Российской Федерации: методические рекомендации. Москва; 2019. 112 с.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Министерство здравоохранения Российской Федерации. Железодефицитная анемия: клинические рекомендации. 2024. Available from: https://clck.ru/3SHwMs (accessed 15 January 2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Gibson L, Porter M. Drinking or smoking while breastfeeding and later developmental health outcomes in children. BMC Research Notes. 2020;13(1):232. DOI: https://doi.org/10.1186/s13104-020-05072-8.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Конь ИЯ, Гмошинская МВ. Питание беременных и кормящих женщин. В: Тутельян ВА, Никитюк ДБ (ред.). Нутрициология и клиническая диетология: национальное руководство. 2-е изд. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2021. С. 196–203. EDN: https://elibrary.ru/RLLIOP.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Соколова АЮ, Ладная НН, Покровский ВВ. Грудное вскармливание как путь передачи ВИЧ детям. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2024;14(3):55–59. DOI: https://doi.org/10.18565/epidem.2024.14.3.55-9.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Козырина НВ, Ладная НН, Соколова ЕВ, Тушина ОИ, Нарсия РС, Пронина СИ, и др. Передача ВИЧ от матери ребенку при грудном вскармливании. Эпидемиология и инфекционные болезни. Актуальные вопросы. 2015;(1):10–14. EDN: https://elibrary.ru/UAHROB.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref12">
        <label>12</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Изможерова НВ, Кадников ЛИ, Бахтин ВМ, Обоскалова ТА, Попов АА, Курындина АА, и др.; Изможерова НВ (ред.). Особенности клинической фармакологии лекарственных средств у беременных: учебное пособие. Екатеринбург: УГМУ; 2024. 164 с. EDN: https://elibrary.ru/USDJAL.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref13">
        <label>13</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Левадная АВ, Жданова СИ. Лекарственная терапия во время грудного вскармливания. Неонатология: новости, мнения, обучение. 2019;7(4):79–84. EDN: https://elibrary.ru/DARDGT.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref14">
        <label>14</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Ладодо ОБ, Буцкая ТВ, Коденцова ВМ, Рисник ДВ, Гмошинская МВ, Макарова СГ, и др. Грудное вскармливание в РФ: результаты анкетирования кормящих матерей. Кремлевская медицина. Клинический вестник. 2022;(4):9–15. DOI: https://doi.org/10.48612/cgma/a5tm-hp4b-6xf5.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref15">
        <label>15</label>
        <mixed-citation xml:lang="ru">Буцкая ТВ, Фисенко АП, Макарова СГ, Мошкина НА, Винярская ИВ, Ясаков ДС. Информированность женщин детородного возраста в вопросах питания в периоде кормления грудью. Вопросы детской диетологии. 2020;18(2):23–30. DOI: https://doi.org/10.20953/1727-5784-2020-2-23-30.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref16">
        <label>16</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Butskaya TV, Fisenko AP, Makarova SG. A conversation about proper nutrition during breastfeeding: You ask — we answer. Moscow: Polygraphist i izdatel; 2020. 68 p. (In Russ.). EDN: https://elibrary.ru/HFLGOY.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref17">
        <label>17</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">UN General Assembly. Convention on the Rights of the Child. (In Russ.). URL: https://clck.ru/3SHr2w (accessed 15 January 2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref18">
        <label>18</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ryumina II, Narogan MV, Orlovskaya IV, Zubkov VV, Koreneva OA, Degtyarev DN, et al. Organization of breastfeeding of newborns in the perinatal center (clinical recommendations). Neonatology: News, Opinions, Training. 2017;(4):149–160. (In Russ.). EDN: https://elibrary.ru/ZRNAIL.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref19">
        <label>19</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kerner U, Resch R. Nutrition guidelines during pregnancy and lactation. Moscow: Arnebiya; 2008. 144 p. (Russ. transl. from Germ.).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref20">
        <label>20</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Regional Office for Europe. Good maternal nutrition: The best start in life. 2016. XIV, 89 p. (In Russ.). Available from: https://clck.ru/3SHvfq (accessed 15 January 2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref21">
        <label>21</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">National Medical Research Center for Children’s Health. The program for optimizing the feeding of children in the first year of life in the Russian Federation: Methodological recommendations. Moscow; 2019. 112 p. (In Russ.).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref22">
        <label>22</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Health of the Russian Federation. Iron deficiency anemia: Clinical guidelines. Moscow; 2024. (In Russ.). Available from: https://clck.ru/3SHwMs (accessed 15 January 2025).</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref23">
        <label>23</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Gibson L, Porter M. Drinking or smoking while breastfeeding and later developmental health outcomes in children. BMC Research Notes. 2020;13(1):232. DOI: https://doi.org/10.1186/s13104-020-05072-8.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref24">
        <label>24</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kon IY, Gmoshinskaya MV. Nutrition of pregnant and lactating women. In: Tutelyan VA, Nikityuk DB (eds.). Nutritionology and clinical dietetics: National guidelines. 2nd ed. Moscow: GEOTAR-Media; 2021. P. 196–203. (In Russ.). EDN: https://elibrary.ru/RLLIOP.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref25">
        <label>25</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Sokolova AY, Ladnaya NN, Pokrovsky VV. Breastfeeding as a way of HIV transmission to children. Epidemiology and Infectious Diseases. Current Items. 2024;14(3):55–59. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.18565/epidem.2024.14.3.55-9.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref26">
        <label>26</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Kozyrina NV, Ladnaya NN, Sokolova EV, Tushina OI, Narsia RS, Pronina SI, et al. Mother-to-child HIV transmission during breastfeeding. Epidemiology and Infectious Diseases. Current Items. 2015;(1):10–14. (In Russ.). EDN: https://elibrary.ru/UAHROB.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref27">
        <label>27</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Izmozherova NV, Kadnikov LI, Bakhtin VM, Oboskalova TA, Popov AA, Kuryndina AA, et al.; Izmozherova NV (ed.). Features of clinical pharmacology of medicines in pregnant women: Textbook. Ekaterinburg: USMU; 2024. 164 p. (In Russ.). EDN: https://elibrary.ru/USDJAL.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref28">
        <label>28</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Levadnaya AV, Zhdanova SI. Drug therapy during breastfeeding. Neonatology: News, Opinions, Training. 2019;7(4):79–84. (In Russ.). EDN: https://elibrary.ru/DARDGT.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref29">
        <label>29</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Ladodo OB, Butskaya TV, Kodentsova VM, Risnik DV, Gmoshinskaya MV, Makarova SG, et al. Breastfeeding in the Russian Federation: Results of a survey of nursing mothers. Kremlin Medicine Journal. 2022;(4):9–15. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.48612/cgma/a5tm-hp4b-6xf5.</mixed-citation>
      </ref>
      <ref id="ref30">
        <label>30</label>
        <mixed-citation xml:lang="en">Butskaya TV, Fisenko AP, Makarova SG, Moshkina NA, Vinyarskaya IV, Yasakov DS. Nutritional awareness of women of childbearing age during the breastfeeding period. Pediatric Nutrition. 2020;18(2):23–30. (In Russ.). DOI: https://doi.org/10.20953/1727-5784-2020-2-23-30.</mixed-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>
